-
1 eddy current detection
токовихревая дефектоскопия (напр., труб); см. также eddy current inspection; eddy current method; eddy current testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > eddy current detection
-
2 eddy current test
контроль (напр., труб) токовихревым методом; токовихревая дефектоскопия (напр., труб); см. также eddy current method; eddy current detection; eddy current inspectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > eddy current test
-
3 eddy current inspection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > eddy current inspection
-
4 дефектоскопия вихревыми токами
Русско-английский политехнический словарь > дефектоскопия вихревыми токами
-
5 токовихревая дефектоскопия
токовихревая дефектоскопия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токовихревая дефектоскопия
-
6 дефектоскопия вихревыми токами
1) Engineering: eddy-current detection2) Quality control: eddy-current ( defect) detectionУниверсальный русско-английский словарь > дефектоскопия вихревыми токами
-
7 дефектоскопия
crack detection, flaw detection, flaw inspection* * *дефектоскопи́я ж.
flaw detection; ( основанная на принципах неразрушающего контроля) non-destructive test(ing)акусти́ческая дефектоскопи́я — sonic test(ing)индукцио́нная дефектоскопи́я — eddy-current test(ing)инфракра́сная дефектоскопи́я — infra-red test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я — liquid-penetrant test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я с примене́нием люминесце́нтного ме́тода — fluorescent dye penetrant test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я с примене́нием цветно́го ме́тода — visible dye penetrant test(ing)люминесце́нтная дефектоскопи́я — fluoroscopic flaw detectionмагни́тная дефектоскопи́я — magnetic-field test(ing)магни́тно-люминесце́нтная дефектоскопи́я — fluorescent magnetic-particle test(ing)магни́тно-порошко́вая дефектоскопи́я — magnetic-particle test(ing)магнитографи́ческая дефектоскопи́я — magnetic-tape test(ing)термоэлектри́ческая дефектоскопи́я — thermoelectric test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я — ultrasonic inspection, ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я резона́нсным ме́тодом — resonance-type ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я теневы́м ме́тодом — (through-)transmission ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я э́хо-ме́тодом — pulse-reflection ultrasonic test(ing)ультрафиоле́товая дефектоскопи́я — ultraviolet test(ing)электроиндукти́вная дефектоскопи́я — eddy-current test(ing)электростати́ческая дефектоскопи́я — electrostatic test(ing)* * * -
8 электроиндуктивная дефектоскопия
1) Engineering: eddy-current testing2) Astronautics: eddy current inspection3) Quality control: eddy-current ( defect) detection4) Makarov: eddy-current testУниверсальный русско-английский словарь > электроиндуктивная дефектоскопия
-
9 индукционная дефектоскопия
1) Engineering: eddy-current flaw detection, eddy-current testing2) Makarov: eddy-current testУниверсальный русско-английский словарь > индукционная дефектоскопия
-
10 дефектоскопия
flaw detection, inspection (for
(контроль) — defects)
-, капиллярная — liquid penetrant inspection /testing method/
-, люминисцентная (люма) — fluorescent inspection
-, магнитная — magnetic inspection
обнаружение поверхностных или расположенных у поверхмости дефектов изделий из ферромагнитных сплавов путем намагничивания проверяемой детали и покрытия поверхности мелкими железными опилками (порошком).в местах наличия трещин (или др. дефектов) металлический порошок образует возвышение no форме дефекта в результате усиления магнитного потока. — the determination of flaws at or near the surface of a ferro-magnetic metal by magnetizing the metal or member to be tested and then dusting dry, fine iron particles onto the surface. flaws on or near the surface of the metal will cause an increase in the magnetic flux at that point with а resultant ridge of the metallic powder.
-, магнитно-порошковая — magnetic particle inspection /testing method/
- методом вихревых токов — dye current inspection /testing method/
- методом красок (цветная) — dye penetrant inspection
crack detection procedure by using penetrant or fluorescent dyes.
- методом проникающих жидкостей — liquid penetrant inspection
-, меразрушающая — non-destructive inspection
-, рентгеновская — x-ray inspection
-, токовихревая — eddy current inspection /testing method/
-, ультразвуковая (узк) — ultrasonic inspection /testing method/
-, цветная — dye penetrant inspection
-, электромагнитная метод д. — electro-magnetic inspection inspection methodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефектоскопия
-
11 дефектоскопия
ж. flaw detection; non-destructive testдефектоскоп; дефектоскопия — non-destructive test
-
12 дефектоскопия токо-вихревая
• дефектоскопия f токо-вихреваяenglish: eddy current flaw detectiondeutsch: Wirbelstromprüfung ffrançais: contrôle m par courants de FoucaultРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дефектоскопия токо-вихревая
-
13 дефектоскопия с использованием вихревых токов
Metrology: eddy-current flaw detectionУниверсальный русско-английский словарь > дефектоскопия с использованием вихревых токов
См. также в других словарях:
eddy-current detection — elektroindukcinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopijos metodas, pagrįstas sūkurinėmis srovėmis. atitikmenys: angl. eddy current detection; eddy current test; eddy current testing rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
eddy-current test — elektroindukcinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopijos metodas, pagrįstas sūkurinėmis srovėmis. atitikmenys: angl. eddy current detection; eddy current test; eddy current testing rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
eddy-current testing — elektroindukcinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopijos metodas, pagrįstas sūkurinėmis srovėmis. atitikmenys: angl. eddy current detection; eddy current test; eddy current testing rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Eddy current — This article is about the electrical phenomenon. For the Ted McKeever comic, see Eddy Current (comics). Electromagnetism … Wikipedia
eddy current inspection — A nondestructive testing technique (NDT) that interrogates a component for surface inconsistencies and conditions such as hardness, conductivity, etc. It can only be applied to conductive materials. Eddy current testing generates small… … Aviation dictionary
Ocean current — This article is about ocean currents. For other uses, see Current (disambiguation). The ocean currents. Distinctive white lines trace the flow of surface currents around the world. An ocean cur … Wikipedia
elektroindukcinė defektoskopija — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopijos metodas, pagrįstas sūkurinėmis srovėmis. atitikmenys: angl. eddy current detection; eddy current test; eddy current testing rus. дефектоскопия вихревыми токами, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test par courant de Foucault — elektroindukcinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopijos metodas, pagrįstas sūkurinėmis srovėmis. atitikmenys: angl. eddy current detection; eddy current test; eddy current testing rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дефектоскопия вихревыми токами — elektroindukcinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopijos metodas, pagrįstas sūkurinėmis srovėmis. atitikmenys: angl. eddy current detection; eddy current test; eddy current testing rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
индукционная дефектоскопия — elektroindukcinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopijos metodas, pagrįstas sūkurinėmis srovėmis. atitikmenys: angl. eddy current detection; eddy current test; eddy current testing rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электроиндукционная дефектоскопия — elektroindukcinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopijos metodas, pagrįstas sūkurinėmis srovėmis. atitikmenys: angl. eddy current detection; eddy current test; eddy current testing rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas